ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Управление сайтом travel.kh.ua (далее по тексту – «Сайт») осуществляется ФЛП Спасенко К.А., код ЕГРПОУ 3294602176, банковская гарантия №14363/21-Г от 29.07.2021 года, зарегистрированной согласно требованиям законодательства Украины, ( далее по тексту – «Компания»).

Компания принимает необходимые меры, предусмотренные действующим в Украине законодательством и направленные на защиту конфиденциальности персональных данных (сведения или совокупность сведений о физическом лице, которое идентифицировано или может быть идентифицировано с использованием таких данных), тем самым создает и обеспечивает максимально комфортные условия использования сервисов Сайта каждому пользователю.

В настоящей Политике конфиденциальности (далее по тексту – «Политика») установлен порядок осуществления Компанией обработки персональных данных, виды собираемых персональных данных, цели использования таких персональных данных, взаимодействие Компании с третьими лицами, меры безопасности для защиты персональных данных, условия доступа к персональных данных, а также контактная информация для пользователя о доступе, внесении изменений, блокировке или удалении своих персональных данных, решении вопросов, касающихся защиты персональных данных.

Данная политика конфиденциальности касается ваших прав и обязанностей. КАЖДЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И ПОСЕТИТЕЛЬ НАШЕГО САЙТА ДОЛЖЕН ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И ПРИНИМАТЬСЯ ЭТОТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, СОДЕРЖАЙТЕСЬ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО САЙТА.

2. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Владельцем и распорядителем персональных данных пользователей Сайта и Приложения является Компания. Исходя из предписаний действующего в ЕС Общего регламента защиты данных (ЕС) 2016/679 (the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679), Компания одновременно является Контроллером (лицом, определяющим цели и способы обработки персональных данных).

При использовании пользователем сервисов Сайта, Компанией осуществляется обработка пользовательских данных, а именно:

данных, предоставляемых пользователем при заполнении регистрационных форм Сайта и/или в процессе пользования сервисами Сайта (имя, фамилия, отчество, адрес электронной почты, контактный номер телефона; номер паспорта – указывается в форме «время вылета»)
файлы cookie;
IP-адреса;
параметры и настройки Интернет-браузеров (User-agent).
Компания собирает только те персональные данные, которые заведомо и добровольно предоставлены Вами как субъект персональных данных с целью использования сервисов Сайта, что в соответствии с требованиями законодательства является выражением согласия субъекта персональных данных на обработку своих персональных данных в соответствии с сформулированной в настоящей Политике цели их обработки.

При посещении Сайта пользования Приложением фиксируются входы пользователя в информационную систему Сайта. Компания собирает данные о статистике посещения сайта / статистике использования приложения. Сведения могут содержать соединение о трафике, браузере пользователя, пользовательском устройстве, а также о дате, времени, продолжительности работы в сети Интернет и нахождении на сайте.

Компания ограничивается сбором минимального объема персональных данных, необходимых для реализации функций сервисов Сайта для пользователя и/или выполнения наших обязанностей перед пользователем как субъектом персональных данных.

Компания не собирает и не обрабатывает персональные данные пользователей Сайта о расовом или этническом происхождении, политических, религиозных или мировоззренческих убеждениях, членстве в политических партиях и профессиональных союзах, приговорах к уголовному наказанию, а также данных, касающихся здоровья, половой жизни, биометрических. или генетических данных (статья 7 Закона Украины «О защите персональных данных»).

3. ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Обработка и хранение персональных данных производится в дата-центрах, где размещается оборудование, обеспечивающее функционирование сервисов Сайта. Предоставленные персональные данные обрабатываются и могут храниться в базе персональных данных и/или отдельных таблицах базы данных Сайта.

Персональные данные пользователей сохраняются и обрабатываются на серверах в Германии. Персональные данные могут временно храниться и обрабатываться в других юрисдикциях, в частности, в Украине.

Компания оставляет за собой право хранить, обрабатывать и передавать персональные данные пользователей на наши серверы в разных юрисдикциях, где расположены наши инфраструктурные объекты и/или поставщики услуг. Данные пользователей также могут обрабатываться сотрудниками, работающими на нас и/или одним из наших поставщиков услуг. Такой персонал может участвовать в предоставлении услуг и/или обработке данных пользователей и/или обеспечении поддержки пользователей. Предоставляя свои персональные данные, Вы как пользователь Сайта и как субъект персональных данных соглашаетесь на эту передачу, хранение и обработку. При этом мы принимаем необходимые меры для обеспечения безопасного обращения с Вашими персональными данными в соответствии с этим.

4. ЦЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные используются для обеспечения функционирования сервисов Сайта, а также предоставления связанных услуг (в частности в сфере туризма), обмена через Сайт информацией и новостями, показа рекламы и обеспечения коммуникации, а также для выполнения предписаний законов Украины, в том числе , но не исключительно: «О защите персональных данных», «О ратификации Конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных и Дополнительного протокола к Конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных в отношении органов надзора и трансграничных потоков данных», «Об информации», «О рекламе», «О защите информации в информационно-коммуникационных системах», а также других актов, регулирующих деятельность Компании.

5. СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные сохраняются в течение срока, не превышающего срока, необходимого для достижения целей, определенных в разделе 4. настоящей Политики и/или выполнения Компанией обязанностей перед пользователем, как субъектом персональных данных. Если субъект персональных данных перестает быть пользователем Сайта, пройдя процедуру удаления учетной записи на Сайте, его персональные данные также удаляются, если у Компании нет других законных оснований для сохранения и/или обработки соответствующих персональных данных.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

Cookie – это текстовый файл или файлы, содержащие небольшой объем информации, которые посылаются веб-браузером и хранятся на пользовательском устройстве. К таким устройствам можно отнести компьютер, мобильный телефон или другое устройство, с помощью которого пользователь посещает Сайт.

Файлы cookie могут быть постоянными и сохраняться на компьютере до тех пор, пока пользователь их не удалит или временными (сессионными), которые сохраняются только до закрытия браузера. Кроме того, файлы cookie делятся на основные (устанавливаются непосредственно посещаемым сайтом) и посторонние (устанавливаются другими сайтами).

Сохраненные файлы cookie идентифицируют не конкретного пользователя, а пользовательское устройство с помощью идентификационных меток, генерируемых в случайном порядке.

Важно знать:

при повторном посещении пользователем сайта данные файлов cookie обновляются;
в большинстве случаев веб-браузер, по умолчанию, разрешает автоматическое хранение файлов cookie на пользовательском устройстве;
отключение файлов cookie может привести к ограничению доступа к опубликованным материалам и/или неполноценному функционированию сервисов Сайта.
Компания заботится о своих пользователях и пытается сделать пребывание на сайте максимально комфортным, для этого компании необходимо с помощью файлов cookie проанализировать поведение, предпочтения и интересы пользователя. Такой анализ поможет компании улучшить опыт взаимодействия пользователя с Сайтом, определить наиболее удобный интерфейс и навигацию Сайтом.

Согласно классификации Международной торговой палаты (International Chamber of Commerce), Компания использует следующие категории файлов cookie: конфигурация настройки файлов cookie для веб-браузеров мобильных устройств может отличаться и иметь свои особенности;
полноценная работа с Сайтом доступна только при использовании файлов cookie;
отключение файлов cookie может привести к ограничению доступа к содержимому сайта, а также к неполноценному функционированию сервисов сайта.
Если пользователь не включает использование файлов cookie и/или удаляет все файлы cookie из своего веб-браузера, то при последующем посещении сайта пользователю повторно будет предлагаться включение и использование файлов cookie.

7. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С РЕСУРСАМИ И СЕРВИСАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН

На страницах сайта могут быть встроены программные скрипты и функции других интернет-ресурсов и сервисов третьих лиц, в результате чего эти интернет-ресурсы и третьи лица получают ваши данные. Такие интернет-ресурсы могут получать и обрабатывать информацию о том, что Вы посетили эти страницы, а также другую информацию, передаваемую браузером пользователя. Такими интернет-ресурсами могут быть:

системы показов баннеров (например, Google Ad Manager);
плагины социальных сетей (например, Facebook, Twitter).
Использование указанных сервисов компании необходимо для оперативного анализа посещений Сайта, внутренней и внешней оценки посещаемости Сайта, глубины просмотра Сайта, активности пользователей. Данные, полученные от указанных сервисов, Компания не хранит и не обрабатывает.

Соответственно, если пользователь не желает, чтобы указанные сервисы получали доступ к его персональным данным, пользователь может по собственному желанию выйти из своего аккаунта или профиля и очистить файлы cookie (через свой браузер).

На Сайте и/или в интерфейсе Приложения также могут быть ссылки на другие веб-сайты (исключая информационные цели). При переходе по ссылке на другие веб-сайты действие настоящей Политики не распространяется на такие сайты и отношения в связи с их использованием. В связи с чем Компания рекомендует просматривать политику в области конфиденциальности и персональных данных каждого сайта перед тем, как передавать персональные данные, по которым могут идентифицировать Вас.

8. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ

Компания не осуществляет передачу персональных данных пользователей третьим лицам, кроме случаев, когда такая передача является требованием законодательства, например по просьбе субъекта персональных данных, и/или кроме других случаев предусмотренных в настоящей Политике (в частности, указанных в разделе 3. настоящей Политики) , а также кроме случаев, когда передача пользовательских данных обусловлена ​​необходимостью выполнения наших обязанностей перед пользователем. Компания принимает необходимые и релевантные меры по защите личной информации пользователей, которая добровольно и осознанно передается последним Компании.

9. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Компания использует общепринятые стандарты защиты информации и персональных данных от потери, неправильного использования, изменения или уничтожения. Однако, несмотря на все усилия, Компания не может гарантировать абсолютную защищенность от каких-либо угроз, возникающих вне регуляторного влияния Компании.

Компания обеспечивает применение всех соответствующих обязательств по соблюдению конфиденциальности, а также технических и организационных мер безопасности для предотвращения несанкционированного или незаконного вскрытия или обработки персональных данных, их случайной потери, уничтожения или повреждения.

Компания предоставляет доступ к персональным данным только уполномоченным работниками Компании и/или нашим подрядчикам, согласившимся на обеспечение конфиденциальности таких данных в соответствии с требованиями Компании.

Распространение персональных данных без согласия субъекта персональных данных или уполномоченного лица допускается исключительно в случаях, определенных законом, в частности, если это необходимо в пользу национальной безопасности, экономического благосостояния и прав человека.

В случае внесения существенных изменений в эту Политику Компанией будет размещено сообщение на Сайте и указан срок вступления в силу этих изменений. Если в течение указанного срока Вы не откажетесь от их принятия в письменной форме, это означает, что Вы согласны с соответствующими изменениями Политики.

ПРОСИМ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПОСМОТРИТЬ ПОЛИТИКУ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗНАТЬ О ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ И/ИЛИ ДОПОЛНЕНИИ К ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ.

10.1. ДОСТУП К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ

У Вас есть право доступа к личной информации, чтобы Вы могли просматривать те персональные данные, которые мы сохранили, а также вносить исправления в свои персональные данные. Вы можете запросить доступ к персональным данным или внести правки, написав нам по адресу электронной почты, указанному ниже в разделе «КОНТАКТЫ». Обратите внимание – мы можем попросить Вас подтвердить Вашу личность, прежде чем отвечать на следующие запросы

11. КОНТАКТЫ

Если у Вас есть вопросы по вопросам обработки Ваших персональных данных и/или по данной ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанной ниже контактной информации:

ФЛП Спасенко К.А.
Украина, г. Харьков, проспект Героев Харькова 3
+38 (044) 334 3813
travelviko@gmail.com
travel.kh.ua